Federführend bei der Umsetzung waren die Gemeinde Courtételle und das Umwelttechnikbüro BIOTEC in Delsberg. Der BKW Ökofonds unterstützte das Projekt mit 300'000 Franken. Auch der Bund und der Deichfonds der Gemeinde Courtételle beteiligten sich an der Finanzierung. Kein Geld hat das Vorhaben hingegen vom Kanton Jura erhalten. Denn dieser subventioniert nur Revitalisierungsvorhaben, die in der kantonalen strategischen Planung aufgeführt sind – oder Hochwasserschutzprojekte. Dominique Helfer, Projektleiter des BKW Ökofonds, sagt: «Da auf den Ruisseau de Châtillon keines von beidem zutrifft, konnte der Kanton Jura dieses Vorhaben nicht mitfinanzieren. Umso wichtiger war die Beteiligung des BKW Ökofonds.» Stève Guerne vom Umweltamt des Kantons Jura ergänzt: «Als wir erfahren haben, dass der BKW Ökofonds den Ruisseau de Châtillon in Courtételle als erstes grosses Biodiversitätsprojekt auf jurassischem Boden ausgewählt hat, waren wir sofort einverstanden. Wir freuen uns immer über solche Initiativen und haben das Vorhaben von der Planung bis zur Umsetzung beratend unterstützt.» 

Die Aufwertung des Ruisseau de Châtillon umfasste verschiedene Massnahmen in unterschiedlichen Zonen, darunter die vollständige Revitalisierung des Flussbetts und des Ufers. «Vor der Aufwertung war das Ufer an vielen Stellen praktisch senkrecht und damit für Kleintiere unpassierbar. Teilweise waren auch Uferbefestigungen unterspült und brachen sogar in den Bach ab», sagt Charlotte Mertenat, Projektleiterin bei BIOTEC. Mit dem Ziel, den Bachlauf wieder mit seinem Ufer zu verbinden, wurden die Uferbereiche terrassiert und begrünt. Wo sich einst unterspülte Ufermauern befanden, blüht nun eine Bepflanzung über neuen Steinschüttungen. 

Ein weiteres Ziel des Projekts war die Schaffung einer Landschaftsfläche mit hohem biologischem Wert. Umgesetzt wurde dieses Vorhaben auf einem vormals nur landwirtschaftlich genutzten Grundstück der Gemeinde Courtételle, das nur eine geringe ökologische Vielfalt aufwies. Heute befindet sich dort eine sogenannte Pionierzone – ein Lebensraum mit hoher Biodiversität. Er umfasst einen abgedichteten Teich, Steinmauern, Holzstapel sowie eine Blumenwiese mit lokalen Wiesenpflanzen und einzelne Baumgruppen. Ergänzt werden diese durch neugeschaffene Überschwemmungsterrassen an den Böschungsfüssen des Flusses. «Solche natürlichen Umgebungen sind an den Ufern der jurassischen Wasserläufe sehr selten geworden», sagt Charlotte Mertenat von BIOTEC. «Umso bedeutsamer ist es, dass wir beim Ruisseau de Châtillon eine Naturzone und damit auch einen Rückzugsort für Wildtiere schaffen konnten.»  

Das Projekt beinhaltete ausserdem die Errichtung einer neuen Fussgängerbrücke aus Holz. Denn die Erosion hatte die Uferbefestigung des alten Stegs stark beansprucht und die Widerlager des Bauwerks freigelegt. Somit profitieren neben Flora und Fauna auch Fussgängerinnen und Fussgänger von der Revitalisierung des Ruisseau de Châtillon, wenn sie bei einem Spaziergang entlang des Bachs dem Plätschern des Wassers oder dem Quaken der Frösche lauschen.